Hay 6469 supporters a las 12:00 del día del 05 de Febrero de 2012
COMPAÑEROS: ES NECESARIO DIFUNDIR LO MAS AMPLIAMENTE POSIBLE ESTE ENLACE. ESTA ES UNA CAMPAÑA INTERNACIONAL DE DE SOLIDARIDAD CON EL SME EXIGIENDO AL GOBIERNO MEXICANO UNA JUSTA SOLUCION DEL CONFLICTO CON LA REINTEGRACIÓN AL TRABAJO DE LOS 16 599 TRABAJADORAS Y TRABAJADORES QUE NO ACEPTAMOS NI ACEPTAREMOS LA LAS MIGAJAS DEL GOBIERNO.
EN EL CONTEXTO DE LA NUEVA ETAPA DE LA NEGOCIACION, EL APOYO INTERNACIONAL ES DE CARACTER ESTRATÉGICO. TAMBIÉN PUEDEN FIRMAR LA CARTA ORGANIZACIONES SOCIALES, SINDICATOS Y PERSONAS NACIONALES. ADELANTE COMPAÑEROS, ESTAMOS YA MUY CERCA DE LA VICTORIA.
FINALMENTE A NOMBRE DEL SME MUCHAS GRACIAS A LAS ORGANIZACIONES INTERNACIONALES Y A LABOUR START POR EL RESPALDO POLÍTICO A NUESTRA DIGNA LUCHA DE RESISTENCIA. ¡¡VIVA EL INTERNACIONALISMO PROLETARIO!! ¡¡VIVA LA DIGNA LUCHA DE RESISTENCIA DEL SME!! ¡¡LIBERTAD A NUESTROS 12 PRESOS POLITICOS!!
José Humberto Montes de Oca Luna
Secretario del Exterior
Texto del sitio traducido al Español:
Mexico: Apoyo al Sindicato Mexicano de Electricistas
El 10 de Octubre de 2009, la policía y fuerzas militares desalojaron por la fuerza a más de 44,000 trabajadores electricistas de más de 400 centros de trabajo en la zona central de México. Estos trabajadores son miembros del Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) y laboraban en la empresa eléctrica Luz y Fuerza del Centro. Las fuerzas de seguridad actuaron en respuesta a un decreto presidencial que disolvía la empresa, intencional e ilegalmente rompiendo uno de los contratos colectivos de trabajo más antiguos de México. Los activos y las instalaciones que pertenecían a LyFC fueron transferidos a la Comisión Federal de Electricidad, otra empresa pública que opera con un sindicato de protección y subcontrata muchas de sus tareas a empresas privadas pequeñas y no reguladas. El trabajo que antes realizaban trabajadores sindicalizados especializados en buenas condiciones de seguridad, ahora es realizado por trabajadores, mayormente indocumentados, sin derechos sindicales. Estos trabajadores enfrentan serios riesgos al trabajar; 30 de ellos han muerto electrocutados en los dos últimos años desde el cierre de Luz y Fuerza. Es evidente que el presidente intentó acabar con el sindicato y privar a los trabajadores de las condiciones negociadas, cerrando la empresa. A pesar de eso, a dos años de lo ocurrido, 16,599 esmeítas siguen en resistencia y el sindicato continúa operando de forma democrática e independiente, luchando por una solución al conflicto. El gobierno se vio obligado a negociar después de una ocupación heroica del Zócalo –duró 6 meses– por parte del SME. Sin embargo, el sindicato y sus aliados ahora se preocupan de que el gobierno rompa su compromiso de crear un plancon presupuesto para crear puestos sindicalizados para los 16,599. Habían acordado una fecha límite del 30 de noviembre para determinar una solución pero las negociaciones fueron suspendidas por la muerte de Secretario de Gobernación en un accidente aéreo. Después de una difícil época navideña, este mes de enero se reanudan las negociaciones. El SME entra a una etapa decisiva de su lucha con el gobierno mexicano y pide la solidaridad internacional para asegurar una solución justa y digna.
Texto en Inglés
Mexico: Support electrical workers union
On October 10, 2009, police and military forces forcibly removed over 44,000 electrical workers from over 400 workplaces across the central Mexico region. The workers are represented by the Mexican Electrical Workers Union (SME, Sindicato Mexicano de Electrisistas) and worked for the electrical company Luz y Fuerza del Centro. The presidential decree that the security forces acted upon dissolved the company, intentionally and illegally breaking one of Mexico's oldest and strongest collective bargaining agreements. The assets and facilities that had previously belonged to LyFC were transferred to another state-owned electrical company, Comision Federal de Electricidad (CFE, or Federal Electricity Commission) which operates with a sweetheart union and subcontracts much of its work to small and unregulated private outfits. The work that was previously performed by highly skilled union workers in safe conditions is now carried out by mainly undocumented workers with no real union rights. These workers face serious risks in the workplace; 30 have died - electrocuted- in the 2 years since Luz y Fuerza was shut down. It is clear that the President of Mexico intended to deny workers their bargained conditions by shutting the company and attempting to bust the union. In the two years since this occurred, however, 16,599 union members of SME have remained in resistance and the union continues to function democratically and independently, struggling for a solution to the conflict. A heroic 6 month occupation of Mexico City's Zocalo forced the government to the negotiating table, but the union and its allies are now extremely concerned that the GoM will renege on its promise to provide a
fully budgeted plan for decent union jobs for the 16,599. The initial commitment was to have a solution by November 30, 2011, however, negotiations were stalled after the death of the country's Interior Minister in a helicopter crash. After another tough holiday period, and as negotiations restart this January, the SME is entering a decisive stage of its fight with
Mexican government, and is asking for international solidarity to ensure ajust and dignified resolution.
